Перевод "falle" на испанский

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "falle"

die Falle ж.р. существительное Склонение

мн. Fallen

la trampa f (übertragen)

Vielleicht ist es eine Falle.

Tal vez es una trampa.

el catre m (umgangsspr.)

fallen глагол Спряжение

fiel / fällt / gefallen

caer

Ich habe Angst zu fallen.

Tengo miedo de caer.

caerse

Wer liegt, fürchtet das Fallen nicht.

Quien está tumbado no tiene miedo de caerse.

entrar (erfasst werden)

Als er das Haus betrat, fielen ihm zwei Dinge auf.

Al entrar a la casa, dos cosas le llamaron la atención.

bajar (Preise, Kurse, Temperatur)

Wir wollen alle, dass die Preise fallen.

Todos queremos que bajen los precios.

morir (Soldat)

Unser Sohn ist im Krieg gefallen.

Nuestro hijo murió en la guerra.

oírse (Schuss)

capitular (Festung)

ser tomado (Entscheidung)

recaer (Jur., treffen)

другие переводы 6

свернуть

der Fall м.р. существительное Склонение

мн. Fälle

el caso m (Vorkommnis, a. Ling., Med., Jur.)

In diesem Fall hundert Euro, bitte.

En ese caso 100 euros, por favor.

la caída f (a. Phys., Sturz)

Wodurch kam es zum Fall der Berliner Mauer?

¿Qué condujo a la caída del Muro de Berlín?

la causa f (Jur., Rechtssache)

fällen глагол Спряжение

fällte / fällt / gefällt

talar (Baum)

In Kanada gibt es viele Gebiete, wo das Fällen von Bäumen verboten ist.

En Canadá hay muchas áreas donde es ilegal talar árboles.

dictar (Entscheidung, Urteil)

cortar (Baum)

tumbar (AmL, Baum)

tirar al suelo (Футбол)

другие переводы 2

свернуть

Словосочетания с "falle" (7)

Mausefalle - ratonera
im Falle - en caso de
Abseitsfalle - trampa del fuera de juego
Falle stellen - tender trampa
Fallensteller - trampero
im umgekehrten Falle - a la inversa
Ionenfalle - trampa iónica

Контексты с "falle"

Es sieht so aus, dass wir in eine Falle tappen. Parece que caímos en una trampa.

Im Falle eines Brandes zerschlagen Sie dieses Fenster! En caso de incendio, rompa la ventana.

Vielleicht ist es eine Falle. Tal vez es una trampa.

Sie fingen Füchse mit einer Falle. Atraparon al zorro con una trampa.

Es könnte vielleicht eine Falle sein. Podría ser una trampa.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам