Перевод «bedenken» на испанский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "bedenken" - переводы и примеры

bedenken глагол Спряжение

bedachte / bedenkt / bedacht

pensar (überlegen)

Nicht alles kann man im Voraus bedenken und planem.

No se puede pensar y planear todo de antemano.

tener en cuenta (beachten)

Er macht das gut, wenn man bedenkt, dass er damit keinerlei Erfahrung hat.

Lo hace bien teniendo en cuenta que no tiene experiencia alguna.

das Bedenken ср.р. существительное Склонение

мн. Bedenken

la reflexión f

la consideración f

el reparo m (Einwand)

la duda f (Zweifel)

el escrúpulo m

другие переводы 2

свернуть

"bedenken": словосочетания (1)

sich bedenken

Примеры предложений со словом "bedenken"

Nicht alles kann man im Voraus bedenken und planem. No se puede pensar y planear todo de antemano.

Aber bedenken Sie, dass es dort mehr als eintausend Gemälde gibt! ¡Pero piense que ahí hay más de mil pinturas!

Dichtung ändert nichts. Bedenke, ob man Tinte für eine schöne Illusion vergeuden soll. La poesía no cambia nada. Piensa si acaso se debería malgastar tinta por una bella ilusión.

Er macht das gut, wenn man bedenkt, dass er damit keinerlei Erfahrung hat. Lo hace bien teniendo en cuenta que no tiene experiencia alguna.

Wir müssen bedenken, dass er noch jung ist. Tenemos que considerar que él aún es joven.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам