Перевод "schieben" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "schieben"

schieben глагол Спряжение

schob / schiebt / geschoben

push [puʃ]

Ich musste mein Fahrrad schieben, weil ich einen Platten hatte.

I had to push my bicycle because I had a flat tire.

shove [ʃʌv]

Der Mann schob sie zur Seite.

The man shoved her aside.

wheel [wi:l] (Fahrrad)

put [put] (stecken)

shift [ʃɪft] (ИТ)

другие переводы 2

свернуть

sich schieben глагол

push [puʃ]

Er schob mich beiseite und ging.

He pushed past me.

move [mu:v] (sich bewegen)

Словосочетания с "schieben" (25)

sich schieben - push
eine ruhige Kugel schieben - have it pretty easy
fort schieben - push away
Riegel schieben - put stop
Schuld schieben - pin blame
sich eine ruhige Kugel schieben - have it pretty easy
sich fort schieben - push away
sich Riegel schieben - put stop
sich Schuld schieben - pin blame
sich weg schieben - push away

Контексты с "schieben"

Ich musste mein Fahrrad schieben, weil ich einen Platten hatte. I had to push my bicycle because I had a flat tire.

Mary versuchte, die Wörter nach dem anderen Ende des Satzes zu schieben, zwecks Zufallbringens von Tom. Mary was attempting to push the words toward the other end of the sentence in order to dump Tom.

Er schob mich beiseite und ging. He pushed past me.

Der Mann schob sie zur Seite. The man shoved her aside.

Er schob mich beiseite und ging. He pushed past me.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам