Перевод "melden" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "melden"

melden глагол Спряжение

meldete / meldet / gemeldet

report [rɪˈpɔ:t] (Klage, Nachricht)

Ich möchte einen Diebstahl melden.

I would like to report a theft.

announce [əˈnauns]

melden глагол Спряжение

meldete / meldet / gemeldet

report [rɪˈpɔ:t] (ИТ)

Ich möchte einen Diebstahl melden.

I would like to report a theft.

announce [əˈnauns] (Путешествия)

sich melden глагол

contact [ˈkɔntækt]

announce oneself

answer the phone (tel.)

das Melden ср.р. существительное Склонение

mention [ˈmenʃən] (Auskft)

Словосочетания с "melden" (8)

fertig melden - announce
sich fertig melden - announce
sich melden - contact
sich zurück melden - report back
zurück melden - report back
ich werde mich wieder melden - I will get in touch
Schaden melden - file claim
sich Schaden melden - file claim

Контексты с "melden"

Ich möchte einen Diebstahl melden. I would like to report a theft.

Wenn dort ein Unfall war, werden wir ihn melden müssen. If there were an accident, we would have to report it.

Ich hätte es der Polizei melden sollen, aber ich tat es nicht. I should have reported it to the police, but I didn't.

Wie melde ich einen Diebstahl? How do I report a theft?

Wir meldeten ihn als vermisst. We reported him missing.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам