Перевод "eigentlich" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "eigentlich"

eigentlich наречие

actually [ˈæktʃuəlɪ] (tatsächlich, offen gesagt)

Eigentlich ist er gar nicht der Geschäftsführer.

He isn't actually the manager.

really [ˈrɪəlɪ] (in Wahrheit)

Viele Leute denken, Biskuit sei schwierig zu backen, aber wenn man genug Eier nimmt, kann eigentlich nichts schief gehen.

Many people think that sponge cake is difficult to bake, but if you use enough eggs, nothing can really go wrong.

strictly speaking (genaugenommen)

by rights (von Rechts wegen)

anyway [ˈenɪweɪ] (verstärkend)

другие переводы 2

свернуть

eigentlich прилагательное

real (wirklich)

Viele Leute denken, Biskuit sei schwierig zu backen, aber wenn man genug Eier nimmt, kann eigentlich nichts schief gehen.

Many people think that sponge cake is difficult to bake, but if you use enough eggs, nothing can really go wrong.

virtual [ˈvə:tjuəl]

specific [spɪˈsɪfɪk] (genau)

essential [ɪˈsenʃəl] (wesentlich)

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "eigentlich" (1)

eigentlich nicht - not really

Контексты с "eigentlich"

Eigentlich ist er gar nicht der Geschäftsführer. He isn't actually the manager.

Viele Leute denken, Biskuit sei schwierig zu backen, aber wenn man genug Eier nimmt, kann eigentlich nichts schief gehen. Many people think that sponge cake is difficult to bake, but if you use enough eggs, nothing can really go wrong.

Eigentlich weiß er sehr wenig über diese Angelegenheit. As a matter of fact, he knows very little of the matter.

Eigentlich ist er gar nicht der Manager. He isn't actually the manager.

Wir haben den Unfall eigentlich gar nicht gesehen. We didn't actually see the accident.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам