Перевод "übel nehmen" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "übel nehmen"

übel nehmen глагол

resent [rɪ'zent]

Seine Bemerkungen über ihre schlechte Fahrweise hat sie ihm übel genommen.

She resented his remarks about her poor driving.

take amiss

Nehmen Sie es nicht übel

Don't take it amiss

Словосочетания с "übel nehmen" (1)

sich übel nehmen - resent

Контексты с "übel nehmen"

Seine Bemerkungen über ihre schlechte Fahrweise hat sie ihm übel genommen. She resented his remarks about her poor driving.

Nehmen Sie es nicht übel Don't take it amiss

Er nahm ihr übel, dass sie mit seinem Bruder ausging. He resented that she was dating his brother.

Wenn du deine Versprechen nicht hältst, nehmen dich die Leute nicht mehr ernst. If you don't keep your promises, people won't take you seriously.

Ist dir im Zug schon einmal übel geworden? Have you ever felt nauseous on a train?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам