Перевод "dipendente" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "dipendente"

il/la dipendente существительное

мн. dipendenti

работник м.р.

La domanda non è:"Psycho Milt è un bravo dipendente?"

Вопрос не в том, хороший ли работник Психо Милт.

служащий м.р. (persona)

I semplici dipendenti l'hanno trovato molto divertente.

Служащие низкого уровня решили, что это очень смешно.

служащая ж.р. (persona)

I semplici dipendenti l'hanno trovato molto divertente.

Служащие низкого уровня решили, что это очень смешно.

dipendente прилагательное

dipendente / dipendenti / dipendenti

зависимый

Della serie "I nostri cervelli sono stati manipolati, siamo tutti dipendenti."

Но знаете, "Нашими мозгами манипулируют, мы все зависимы".

зависящий

Fortemente dipendente dai mercati occidentali, l'Asia deve cercare stimoli in una nuova fonte di domanda.

Будучи сильно зависящей от западных рынков, Азия должна искать помощи из нового источника спроса.

dipendere глагол Спряжение

dipendo / dipesi / dipeso

зависеть

Penso che dipenda dall'osservatore.

Я считаю, что она зависит от наблюдателя.

Словосочетания с "dipendente" (4)

dipendente dello stato - чиновник
buono dipendente - хороший работник
lavoratore dipendente - наемный работник
lavoro dipendente - наемный труд

Контексты с "dipendente"

Fortemente dipendente dai mercati occidentali, l'Asia deve cercare stimoli in una nuova fonte di domanda. Будучи сильно зависящей от западных рынков, Азия должна искать помощи из нового источника спроса.

La domanda non è:"Psycho Milt è un bravo dipendente?" Вопрос не в том, хороший ли работник Психо Милт.

Se dovesse risultare impossibile introdurre un'imposta sul carbonio nell'economia dei paesi ricchi, è abbastanza ovvio che non vi potrà essere alcun impegno futuro da parte della prossima generazione della Cina, che risulta ancora più povera e ancor più dipendente dalla produzione indigena di carbone rispetto agli Stati Uniti. Если оказывается невозможным ввести умеренный налог на углерод в богатой экономике, понятно, что никакие обязательства не будут приняты следующим поколением населения Китая, которое остается намного беднее и зависит даже больше от местного угля, чем США.

A questo punto ero sicuro che non avrei mai fatto il dipendente. В этот момент я точно не собирался быть наемным работником.

E questo rende evidente la possibilità che in un mondo in cui vogliamo promuovere la cooperazione e lo scambio, in un mondo che potrebbe essere sempre più dipendente dalla cooperazione per mantenere e migliorare la nostra prosperità, queste azioni ci suggeriscono che potrebbe essere inevitabile dover affrontare l'idea che il nostro destino è quello di diventare un mondo con una lingua unica. И это создает нам перспективу того, что в мире, где мы хотим развивать сотрудничество и обмен, и где поддержка и увеличение процветания зависят, как никогда, от кооперации, действия этого китайца внушают нам, что мы с неизбежностью должны задуматься над тем, что наша участь - это мир с одним языком.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам