Перевод "cura" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

4 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "cura"

la cura ж.р. существительное

мн. cure

забота ж.р.

Il primo è prendersi cura della nostra comunità umana.

Один проект направлен на заботу о человеческом сообществе.

curare глагол Спряжение

curo / curai / curato

лечить

Perché il cancro è così difficile da curare?

Почему это так тяжело лечить?

заботиться

Nei musei le curano con particolare attenzione.

Вы приходите в музей и видите, что они очень заботятся о них.

вылечить

Perché la TBC si può curare anche in quel caso.

Туберкулез можно вылечить, даже у ВИЧ-инфицированных пациентов.

позаботиться

Chi ha preso il virus deve sapere come prendersi cura di sé.

А те, кто ВИЧ-инфицирован, должны знать, как позаботиться о себе.

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "cura" (3)

prendersi cura - брать на себя заботу
con cura - осторожно
con grande cura - тщательно

Контексты с "cura"

Una cura per l'Economia Лечение экономики

Se sei incinta, prenditi cura della tua gravidanza. Если ты беременна - заботься о своей беременности.

Il primo è prendersi cura della nostra comunità umana. Один проект направлен на заботу о человеческом сообществе.

Lascia i loro bambini paralizzati, e trascina le loro famiglie in uno stato di povertà ancora più nera, perché cercano disperatamente, in preda alla disperazione spendono quel poco di risparmi che hanno per provare invano a trovare una cura per i loro bambini. парализует детей и повергает семьи в еще большую нищету, потому что семьи пытаются найти выход и в отчаянии тратят последние сэкономленные гроши, тщетно стараясь вылечить своих детей.

Chi ha preso il virus deve sapere come prendersi cura di sé. А те, кто ВИЧ-инфицирован, должны знать, как позаботиться о себе.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам