Перевод "alla stessa stregua" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

19 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "alla stessa stregua"

alla stessa stregua

одинаковым образом (modo)

Контексты с "alla stessa stregua"

Ci sono numerose analisi scientifiche che lo dimostrano, ma arrivano tutte alla stessa conclusione - che stiamo vivendo al di sopra dei nostri mezzi. Существует очень много научно-обоснованных исследований на эту тему, но все они приходят к одному и тому же заключению - мы живём не по средствам.

Accedete abusivamente, in base più o meno alla stessa logica per cui questa gente accedeva abusivamente. И вы являетесь их нарушителем примерно в той же степени, что и эти люди.

è tutto un gioco a somma zero e realpolitik e vecchie istituzioni rimaste lì da generazioni che fanno le cose sempre alla stessa maniera. Здесь сплошные игры с нулевой суммой, реальная политика и устаревшие, учрежденные поколения назад институты, где все всегда делается так, как они привыкли делать.

Andavo incontro alla stessa reazione basata dalla paura. Я встречала реакцию того же рода

Ma online, tutti parlano alla stessa velocità. Но в Интернете все говорят с одинаковой скоростью.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам