Перевод "volver" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "volver"

volver глагол Спряжение

vuelvo / volví / vuelto

revenir

Me alegro de volver a veros.

Revenir vous voir m'enchante.

retourner

Ahora tengo que volver al trabajo.

Maintenant, il faut que je retourne au travail.

rendre

Esto me está volviendo loco.

Ça me rend fou.

recommencer

Los días vuelven a acortarse.

Les jours recommencent à se raccourcir.

tourner

¿Cómo se ha llegado a la conclusión de que la Tierra da vueltas en torno al Sol?

Comment est-on arrivé à la conclusion que la Terre tourne autour du Soleil ?

другие переводы 2

свернуть

Словосочетания с "volver" (4)

volver loco - rendre fou
volver a repetir - répéter
volver atrás - revenir en arrière
volver en sí - revenir á soi

Контексты с "volver"

Me alegro de volver a veros. Revenir vous voir m'enchante.

Os dije que teníais que volver a vuestras casas. ¿Por qué estáis ahí todavía? Je vous ai dit que vous deviez rentrer chez vous. Pourquoi êtes-vous encore là ?

Ahora tengo que volver al trabajo. Maintenant, il faut que je retourne au travail.

Algunos estudiantes no van a volver el semestre que viene. Certains étudiants ne reviendront pas le prochain semestre.

¿Volver a casa? ¡Prefiero quedarme aquí! Retourner chez moi ? Je préfère rester ici !

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам