Перевод "romper" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "romper"

romper глагол Спряжение

rompo / rompí / roto

casser

Eso son músculos, pronto podrás romper nueces con el culo.

Ça c'est des muscles, tu pourras bientôt casser des noix avec les fesses.

briser (fig)

Romper el cristal en caso de emergencia.

Brisez la vitre en cas d'urgence.

rompre

No debemos romper nuestra promesa.

Nous ne devons pas rompre notre promesse.

déchirer (tela)

¡Ella lo ha roto todo!

Elle a tout déchiré !

se briser (olas)

Romper el cristal en caso de emergencia.

Brisez la vitre en cas d'urgence.

se mettre

abîmer (DESGASTAR)

другие переводы 4

свернуть

Контексты с "romper"

Eso son músculos, pronto podrás romper nueces con el culo. Ça c'est des muscles, tu pourras bientôt casser des noix avec les fesses.

Romper el cristal en caso de emergencia. Brisez la vitre en cas d'urgence.

No debemos romper nuestra promesa. Nous ne devons pas rompre notre promesse.

Las reglas de gramática y ortografía se tienen que romper para que una lengua evolucione. Il faut que les règles grammaticales et orthographiques soient cassées afin qu'une langue évolue.

Él reparó la mesa rota. Il a réparé la table cassée.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам