Перевод "merece la pena" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

14 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "merece la pena"

merecer la pena глагол

valoir la peine (frase hecha)

Merece la pena leer aquel libro.

Ce livre vaut la peine d'être lu.

Контексты с "merece la pena"

Merece la pena leer aquel libro. Ce livre vaut la peine d'être lu.

No merece la pena reparar ese coche. Ça ne vaut pas le coup de réparer cette voiture.

Se lo pregunto a vuestra alma y a vuestra conciencia: sin la pena de muerte, ¿vale la pena vivir? Je vous le demande en votre âme et conscience : sans la peine de mort, est-ce la peine de vivre ?

¿Realmente valió la pena? Est-ce que ça en valait réellement la peine ?

Su crimen merecía la pena de muerte. Son crime méritait la peine de mort.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам