Перевод "llegar" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "llegar"

llegar глагол Спряжение

llego / llegué / llegado

arriver

Si te apresuras, puedes llegar.

Si tu te dépêches, tu peux y arriver.

venir (sobrevenir)

Él puede llegar en cualquier momento.

Il peut venir d'un moment à l'autre.

atteindre (alcanzar)

¡Tatoeba ha llegado a ochocientas mil oraciones!

Tatoeba a atteint huit cent mille phrases !

parvenir (ruido)

¿Cómo llegaste a esta conclusión?

Comment es-tu parvenu à cette conclusion ?

suffire (bastar)

другие переводы 2

свернуть

Словосочетания с "llegar" (5)

llegar a ser - devenir
llegar a acuerdo - parvenir à accord
llegar a extremos - aller à extrême
llegar a viejo - se faire vieux
más vale llegar a tiempo que en convidado - mieux vaut un oiseau dans la main que cent en vol

Контексты с "llegar"

Si te apresuras, puedes llegar. Si tu te dépêches, tu peux y arriver.

Él puede llegar en cualquier momento. Il peut venir d'un moment à l'autre.

Los traductores alemanes, como siempre con retraso, todavía no habían traducido esta oración, y Tom y Mary se inquietaban por saber si deberían pasar por otra traducción para llegar a la oración en lojban. Les traducteurs allemands, toujours en retard, n'avaient pas encore traduit cette phrase et Tom et Mary s'inquiétaient de savoir s'ils devraient passer par une autre traduction pour atteindre la phrase en lojban.

El tren acaba de llegar. Le train vient juste d'arriver.

¿Cuál es tu excusa para llegar tarde al trabajo? Quelle est ton excuse pour venir en retard au travail ?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам