Перевод "fuera" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "fuera"

fuera наречие

dehors (lugar)

¿Hay otros universos fuera del nuestro?

Y a-t-il d'autres univers en dehors du nôtre ?

ser глагол Спряжение

soy / fui / sido

être

No quiero ser tu secreto.

Je ne veux pas être ton secret.

avoir lieu (suceder)

Las Olimpiadas se celebran cada cuatro años.

Les Jeux Olympiques ont lieu tous les quatre ans.

consister

Su trabajo es negociar con compradores extranjeros.

Son travail consiste à négocier avec les acheteurs étrangers.

ir глагол Спряжение

voy / fui / ido

aller

Acabo de ir al banco.

Je viens juste d'aller à la banque.

être (vestir)

Está decidido a ir a Inglaterra.

Il est déterminé à aller en Angleterre.

marcher (funcionar)

¿Cuánto se tarda en ir andando a la estación?

Combien de temps cela met-il pour marcher jusqu'à la gare ?

porter (zapatos)

La puerta se cerró desde fuera.

La porte était fermée de l'extérieur.

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "fuera" (12)

fuera de - en dehors de
desde fuera - de l'extérieur
actividad fuera de programa - activité hors programme
dejar fuera - laisser dehors
fuera de lo común - insolite
hacia fuera - en dehors
madre que trabaja fuera del hogar - mère au travail
muy fuera de dinero - à court d'argent
partido fuera de casa - match à l'extérieur
por fuera - du dehors

Контексты с "fuera"

Eso está fuera de cuestión. C'est hors de question.

Ella me aconsejó que fuera allá. Elle m'a conseillé d'aller là.

¿Hay otros universos fuera del nuestro? Y a-t-il d'autres univers en dehors du nôtre ?

La puerta se cerró desde fuera. La porte était fermée de l'extérieur.

Los peces no pueden vivir fuera del agua. Les poissons ne peuvent vivre hors de l'eau.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам