Перевод "en cuanto a" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "en cuanto a"

en cuanto a предлог

quant à

En cuanto a mi vida en Japón, no tengo motivos de queja.

Quant à ma vie au Japon, je n'ai pas de raisons de m'en plaindre.

en ce qui concerne

Контексты с "en cuanto a"

En cuanto a mi vida en Japón, no tengo motivos de queja. Quant à ma vie au Japon, je n'ai pas de raisons de m'en plaindre.

Deberías llamar a tu madre en cuanto tengas la ocasión. Tu devrais passer un coup de fil à ta mère dès que tu en as l'occasion.

Devolveré el libro en cuanto pueda. Je rendrai le livre aussi vite que je peux.

En cuanto acabó su reunión, se pusieron a trabajar. Sitôt leur réunion terminée, ils se mirent au travail.

Te escribiré en cuanto llegue. Je t'écrirai dès que j'arrive.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам