Перевод "baja" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

4 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "baja"

la baja ж.р. существительное

мн. bajas

la baisse f (descenso)

Por favor, baja el volumen.

Baisse le volume, s'il te plait.

la perte f (mil-hombre)

bajar глагол Спряжение

bajo / bajé / bajado

descendre

¿Tenemos que bajar del tren en la frontera?

Devons-nous descendre du train à la frontière ?

baisser

Tenemos que bajar los precios; no somos competitivos.

Nous devons baisser nos prix ; nous ne sommes pas compétitifs.

bajo прилагательное

baja / bajos / bajas

bas

Este escritorio es un poco bajo para mi.

Ce pupitre est un peu trop bas pour moi.

petit (estatura)

terne (color)

humble (humilde)

vulgaire (vulgar)

grave (sonido)

другие переводы 3

свернуть

Словосочетания с "baja" (16)

en voz baja - à voix basse
planta baja - rez-de-chaussée
baja por enfermedad - congé de maladie
Baja California - Basse-Californie
baja laboral - congé
baja presión - pression basse
baja voluntaria - démission pour motifs personnels
caja baja - registre bas
cámara baja - Chambre basse
Cámara baja - Chambre basse

Контексты с "baja"

No entendí porque hablaban en voz baja. Je n'entendis pas car ils parlaient à voix basse.

Por favor, baja el volumen. Baisse le volume, s'il te plait.

Poco a poco, las orquestas necesitaron instrumentos musicales más sonoros con una tonalidad más baja, y el contrabajo se desarrolló para satisfacer estas necesidades. Petit à petit, les orchestres eurent besoin d'instruments de musique plus sonores avec une tonalité plus basse, et la contrebasse s'est développée pour remplir ces besoins.

Espero que nadie haya oído la palabrota que acabo de proferir en voz baja. J'espère que personne n'a entendu le gros mot que je viens de dire à voix basse.

Baja el volumen de la tele. Baisse le son de la télé.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам