Перевод «viciado» на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "viciado" - переводы и примеры

viciado прилагательное

viciada / viciados / viciadas

испорченный (corrompido)

тяжелый (cargado)

спертый (aire)

загрязненный (contaminado)

другие переводы 1

свернуть

viciar глагол Спряжение

vicio / vicié / viciado

искажать (verdad)

En cualquier caso, vicia cualquier intento de crear una comunidad internacional de sociedades abiertas.

В любом случае он искажает все попытки создать международное сообщество открытых обществ.

развращать (corromper)

загрязнять (aire)

аннулировать (jur)

повреждать (estropear)

подделывать (tergiversar)

другие переводы 3

свернуть

"viciado": словосочетания (1)

aire viciado

Примеры предложений со словом "viciado"

En cualquier caso, vicia cualquier intento de crear una comunidad internacional de sociedades abiertas. В любом случае он искажает все попытки создать международное сообщество открытых обществ.

El Tribunal Supremo de los EE.UU. ha interpretado su Constitución de un modo que vicia todas las restricciones del gasto para las campañas, al permitir esencialmente a personas adineradas y a grandes empresas americanas comprar elecciones. Верховный суд США истолковал Конституцию США таким образом, чтобы исказить ограничения, установленные на затраты на предвыборную кампанию, давая возможность богатым американцам и корпорациям покупать выборы.

El euro estaba viciado desde el principio, pero estaba claro que las consecuencias quedarían en evidencia solamente en una crisis. Евро был ущербным с самого начала, но было ясно, что последствия проявятся только в условиях кризиса.

Los líderes de la oposición y los grupos de defensa de la democracia afirman que el proceso electoral en Moldova estuvo viciado. Лидеры оппозиции и стражи демократии говорят, что ибирательный процесс в Молдаве был по большому счету неправильным.

Si bien el presidente Obama ha retrasado durante algunos meses la fecha en la que Timothy Geithner, el Secretario del Tesoro, debe publicar su informe, el concepto mismo de "manipulación de divisas" está viciado: Хотя президент Барак Обама теперь отсрочил на несколько месяцев время, когда министр финансов Тимоти Гайтнер должен выпустить свой отчёт, понятие "валютного жульничества" неверно по своей сути:

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам