Перевод "vergonzoso" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "vergonzoso"

vergonzoso прилагательное

vergonzosa / vergonzosos / vergonzosas

постыдный

Resulta difícil imaginar un acuerdo más vergonzoso.

Трудно представить себе более постыдного соглашения.

позорный (deshonroso)

Ese desequilibrio bruto en la representación es una vergonzosa traición a la soberanía ucraniana.

Столь низкая доля представительства Украины - позорное предательство её суверенитета.

застенчивый (comport)

бесчестящий (escandaloso)

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "vergonzoso" (2)

ser vergonzoso - быть стыдно
serse vergonzoso - быть стыдно

Контексты с "vergonzoso"

Resulta difícil imaginar un acuerdo más vergonzoso. Трудно представить себе более постыдного соглашения.

Fue un desaire vergonzoso para los países donantes que habían invertido tiempo y capital en respaldar la transición democrática de Etiopía. Это было позорным оскорблением для финансирующих стран, которые вложили время и средства в поддержку демократического перехода Эфиопии.

Sería un legado vergonzoso -un legado que se podría evitar si se repensara la política climática. Это будет постыдное наследие - которого можно было бы избежать, пересмотрев климатическую политику.

Segundo, el gobierno había ignorado todas las posibles alternativas a la guerra, que en cierto modo fue algo aún más vergonzoso. Во-вторых, правительство проигнорировало все возможные альтернативы войне, что в некотором роде было еще более позорным.

Pero en China se mueven por generación tras generación, porque recuerdan el muy vergonzoso periodo de 100 años en los que retrocedieron. Но в Китае думают поколениями, потому что помнят очень постыдный столетний период, когда они двигались назад.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам