Перевод «variar» на русский

6 / 5000

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

переведено

Словарь: "variar" - переводы и примеры

variar глагол

Спряжение

varío / varié / variado

изменяться (mat)

También hacen variar la luz de la estrella.

Они также заставляют изменяться свет, исходящий от звезды.

изменять (cambiar)

difícil de variar, porque cada detalle tiene un rol funcional.

его тяжело изменять, потому что каждая деталь играет свою роль.

меняться (cambiar)

Por esto es que a veces los genes de una persona no necesitan variar mucho para que le de cáncer.

Вот почему генам человека иногда не нужно меняться сильно, чтобы получить рак.

различаться (diferir)

Hay varias especies de gaviotas que varían en tamaño.

Бывают разные виды чаек, различающиеся по размеру.

измениться (cambiar)

De manera que, si uno cambia, todo lo demás varía.

Так что если одна вещь изменилась - меняется и всё остальное.

разнообразить (dar variedad)

другие переводы 3

свернуть

Примеры предложений с "variar"

difícil de variar, porque cada detalle tiene un rol funcional. его тяжело изменять, потому что каждая деталь играет свою роль.

Y estos pueden variar por país. Все это может еще и варьироваться в зависимости от страны.

Por esto es que a veces los genes de una persona no necesitan variar mucho para que le de cáncer. Вот почему генам человека иногда не нужно меняться сильно, чтобы получить рак.

También hacen variar la luz de la estrella. Они также заставляют изменяться свет, исходящий от звезды.

Por lo tanto, decidimos que la única manera de avanzar era sintetizar de verdad este cromosoma para que pudiésemos variar sus componentes y poder plantearnos algunas de estas preguntas más fundamentales. Таким образом, мы решили, что единственный путь - это создать такую хромосому, в которой мы могли-бы варьировать компоненты, чтобы ответить на фундаментальные вопросы.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Скачать мобильные приложения

Перевод текста и слов, разговорники и словарь — всегда под рукой на iOS и Android.

PROMT для бизнеса · Технологии

Решения PROMT для бизнеса

Для всех подразделений

PROMT Neural Translation Server

Перевод на серверах компании: веб-интерфейс, плагины к офисным приложениям, API для внутренних систем

для отдела переводов

PROMT Translation Factory

Рабочая среда переводчика: память переводов, глоссарии, совместная работа над проектами

для компаний со своей терминологией

PROMT Custom AI

Тюнинг нейронных моделей перевода без навыков программирования

Перевод, который говорит на языке вашей отрасли

Машинный перевод общего назначения ломает терминологию: reactor vessel становится «сосудом реактора» вместо «корпуса». PROMT обучает модели на документах компании и ведёт глоссарии, поэтому термины остаются едиными во всех переводах — от технической документации до деловой переписки.

70+языковых пар

6готовых отраслевых моделей

Атомная энергетика Нефть и газ Фармацевтика ИТ другие

Работает в вашем контуре, без передачи данных вовне

Установка в закрытом контуре

Сервер разворачивается внутри периметра компании. Документы не покидают её сеть и не уходят в облако.

Выбор модели перевода

Собственные нейронные модели PROMT или подключение внешней LLM — в зависимости от задачи и требований службы безопасности.

Масштабирование под нагрузку

Производительность наращивается добавлением узлов: от отдела до всей компании.

Интеграция через API и SDK

Перевод встраивается в СЭД, корпоративные порталы, сайты и внутренние сервисы.

Подберём конфигурацию под задачи и требования безопасности вашей компании. Оставить заявку