Перевод "variado" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "variado"

variado прилагательное

variada / variados / variadas

разнообразный

Al forrajear en un pueblo rural, pueden ejercitar esa inteligencia y explorar su variado ambiente.

Живя в сельской местности, они имеют возможность проявить свою сообразительность и исследовать разнообразную среду.

различный (diverso)

Y a lo mejor queremos ver estas imágenes variadas.

И мы можем захотеть посмотреть на эти различные изображения.

сортированный (surtido)

variar глагол Спряжение

varío / varié / variado

изменяться (mat)

También hacen variar la luz de la estrella.

Они также заставляют изменяться свет, исходящий от звезды.

изменять (cambiar)

difícil de variar, porque cada detalle tiene un rol funcional.

его тяжело изменять, потому что каждая деталь играет свою роль.

меняться (cambiar)

Por esto es que a veces los genes de una persona no necesitan variar mucho para que le de cáncer.

Вот почему генам человека иногда не нужно меняться сильно, чтобы получить рак.

различаться (diferir)

Hay varias especies de gaviotas que varían en tamaño.

Бывают разные виды чаек, различающиеся по размеру.

измениться (cambiar)

De manera que, si uno cambia, todo lo demás varía.

Так что если одна вещь изменилась - меняется и всё остальное.

разнообразить (dar variedad)

другие переводы 3

свернуть

Контексты с "variado"

Si los antiguos griegos se hubiesen enterado de las estaciones en Australia, podrían haber variado fácilmente su mito para predecir eso. Если бы древние греки узнали бы о временах года в Австралии, они легко изменили бы свой миф, чтобы он объяснял и это.

Las reacciones en la comunidad científica han variado desde "pequeña novedad" hasta "apocalipsis en ciernes". Реакции в научном сообществе варьировались от "небольшого новшества" до "надвигающегося апокалипсиса".

Sin embargo, en comparación con julio de 2007, cuando empezó la crisis, los tipos de cambio entre los países avanzados y los emergentes casi no han variado. Но если сравнить с июлем 2007 года, во время наступления кризиса, обменные курсы между развитыми и развивающимися странами едва менялись.

Al forrajear en un pueblo rural, pueden ejercitar esa inteligencia y explorar su variado ambiente. Живя в сельской местности, они имеют возможность проявить свою сообразительность и исследовать разнообразную среду.

Eso indica que la trayectoria de nosotros, los "modernos", en nuestras transformaciones desde el final de la época glaciar ha variado enormemente en la cultura material. Это говорит о том, что линия развития людей "современных" чрезвычайно изменилась в материальной культуре, начиная с конца Ледникового периода.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам