Перевод «tiña» на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

4 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "tiña" - переводы и примеры

la tiña ж.р. существительное

мн. tiñas

парша ж.р. (med)

teñir глагол Спряжение

tiño / teñí / teñido

красить

Por eso es algo muy preciado que se usa para teñir alimentos.

Так что это ценная штука, которой мы красим нашу еду.

покрасить

Tom se tiñó el pelo.

Том покрасил волосы.

ослаблять (rebajar un color)

смягчать (pintura)

морить (ventana)

травить (vidrio, madera)

другие переводы 3

свернуть

Примеры предложений со словом "tiña"

Muchos productos alimenticios, que son de color rojo, se tiñen con un colorante natural. Множество продуктов красного цвета окрашены натуральным красителем.

¿Alguna vez te has teñido el pelo? Ты когда-нибудь красил волосы?

Tom se tiñó el pelo. Том покрасил волосы.

Además, y contrariamente a las promesas de quienes la propusieron, en el largo plazo la liberalización financiera en realidad ha tenido como resultado flujos de capital netos desde los países pobres a los países ricos en capitales, al tiempo que aumenta la volatilidad financiera y debilita la actividad económica. Более того, вопреки обещаниям ее сторонников, результатом финансовой либерализации в действительности стал чистый отток капитала в долгосрочной перспективе от бедных к богатым, что только усиливает финансовую нестабильность и ослабляет экономическую деятельность.

Si bien esto parece haber tenido éxito, queda la pregunta de si el desorden se pudo haber evitado y si su impacto se pudo haber mitigado. Хотя этот подход пока что был успешным, сохраняется вопрос о том, можно ли было избежать сегодняшнего кризиса или смягчить его последствия.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам