Перевод «suegra» на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "suegra" - переводы и примеры

la suegra ж.р. существительное

мн. suegras

свекровь ж.р. (persona)

Mi suegra estaba de muy mal humor.

Моя свекровь была в очень плохом настроении.

теща ж.р. (persona)

Entonces cuando la única mujer en tu vida es tu suegra, tienes un problema.

И если единственная женщина в вашей жизни - это ваша тёща, то у вас большие проблемы.

Примеры предложений со словом "suegra"

Mi suegra estaba de muy mal humor. Моя свекровь была в очень плохом настроении.

Entonces cuando la única mujer en tu vida es tu suegra, tienes un problema. И если единственная женщина в вашей жизни - это ваша тёща, то у вас большие проблемы.

Bien, cuando tuvo su segunda hija, su suegra le dijo a su hijo: Когда у неё родилась вторая дочь, её свекровь сказала сыну:

Y regresando al automóvil, yo siempre solía decir que el automóvil es como tu suegra. И возвращаясь к автомобилям, я всегда говорю, что машина - это как ваша тёща.

Esto significa que alguien -un marido o una suegra- habían tomado la decisión de no enviar a la joven mujer al hospital y, en cambio, someterla a un sufrimiento inhumano durante casi una semana. Это означает, что кто-то - муж или свекровь - должен был принять решение не посылать молодую женщину в больницу, а обречь ее на нечеловеческие страдания почти на неделю.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам