Перевод «sospecha» на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "sospecha" - переводы и примеры

la sospecha ж.р. существительное

мн. sospechas

подозрение ср.р.

Su comportamiento inusual despertó nuestra sospecha.

Его необычное поведение вызвало у нас подозрение.

недоверие ср.р. (sent)

Ahora, cuando China sube y el Japón decae, están resurgiendo las antiguas y arraigadas sospechas, tensiones y desconfianza.

Сегодня, когда Япония находится на спаде, а Китай на подъеме, старые, глубоко укоренившиеся подозрения, противоречия и недоверие всплывают на поверхность.

sospechar глагол Спряжение

sospecho / sospeché / sospechado

подозревать

Pero existen buenos motivos para sospechar que la ventaja autoritaria de China no perdurará.

Но есть веские основания подозревать, что авторитарные преимущества Китая не выдержат состязания.

"sospecha": словосочетания (1)

provocar sospecha

Примеры предложений со словом "sospecha"

Su comportamiento inusual despertó nuestra sospecha. Его необычное поведение вызвало у нас подозрение.

Se sospecha que se ha embolsado repetidos sobornos a cambio de contratos públicos. Его подозревают в неоднократном получении взяток при размещении государственных заказов.

Pero si los dos países no superan sus malos hábitos arraigados de sospecha mutua, los arsenales nucleares que les quedan -bastante poderosos- seguirán fomentando la disuasión y la auto-disuasión. Однако если эти две страны не смогут преодолеть старые привычки взаимного недоверия, то их оставшиеся, достаточно мощные ядерные арсеналы будут продолжать служить для сдерживания и самосдерживания.

se sospecha que pidió a burócratas de la ciudad que trabajaran a favor de su partido político y manejaran sus campañas electorales cuando era alcalde de París. он подозревается в том, что просил городских бюрократов работать на его политическую партию и проводить его избирательные кампании, когда он был мэром Парижа.

Una simple sospecha podría ser razón suficiente para actuar. Более того, простое подозрение может стать поводом для действий.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам