Перевод "sonarse" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "sonarse"

sonarse глагол Спряжение

звучать

Hace 30 años eso habría sonado absurdo.

30 лет назад это бы звучало нелепо.

звенеть

гудеть

soñarse глагол Спряжение

мечтать

para crear cosas que la naturaleza ni siquiera ha soñado.

чтобы создать то, о чем природа еще и не мечтала.

сниться (dormir)

Eres el único hombre que, al despertar, no recuerda nada de lo que ha soñado.

Ты единственный человек, который, проснувшись, не помнит ничего из того, что ему снилось.

присниться (dormir)

видеть во сне (dormir)

увидеть во сне (dormir)

другие переводы 2

свернуть

Словосочетания с "sonarse" (1)

sonarse mocos - сморкаться

Контексты с "sonarse"

para crear cosas que la naturaleza ni siquiera ha soñado. чтобы создать то, о чем природа еще и не мечтала.

Hace 30 años eso habría sonado absurdo. 30 лет назад это бы звучало нелепо.

Eres el único hombre que, al despertar, no recuerda nada de lo que ha soñado. Ты единственный человек, который, проснувшись, не помнит ничего из того, что ему снилось.

No sé si alguna vez han soñado despiertos sobre cómo sería conocer a Harriet Tubman. Не знаю, доводилось ли вам мечтать, как бы наяву встретиться с Гарриет Табмэн.

Estaría destrozado, porque sé que la música nunca me sonaría igual. Да, именно так, ведь я знаю, что музыка никогда не звучала бы для меня как прежде.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам