Перевод «sonar» на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "sonar" - переводы и примеры

sonar глагол Спряжение

sueno / soné / sonado

звучать

Esto puede sonar arrogante, o incluso de un orgullo exagerado.

Может, это звучит надменно или высокомерно.

звенеть

гудеть

el sonar м.р. существительное

мн. sonares

гидролокатор м.р. (náut)

soñar глагол Спряжение

sueño / soñé / soñado

мечтать

Luego empecé a soñar con tener seis colores.

Но потом я начал мечтать о шести цветах.

сниться (dormir)

Soñé que era un pájaro.

Мне снилось, что я птица.

присниться (dormir)

Una noche tuvo un sueño.

Однажды ночью ей приснился сон.

видеть во сне (dormir)

увидеть во сне (dormir)

другие переводы 2

свернуть

Примеры предложений со словом "sonar"

Esto puede sonar arrogante, o incluso de un orgullo exagerado. Может, это звучит надменно или высокомерно.

Todo esto, bajo el liderazgo de la administración de Bush y todo esto es por la presión desde abajo hacia arriba, y el hecho de que los teléfonos no han dejado de sonar desde el principio de la crisis. Всё это было сделано силами администрации Буша благодаря давлению снизу и тому, что телефоны не переставали звонить с самого начала кризиса.

Mientras les digo esto, también sé que puede sonar como si estuviera diciendo: Я вам это рассказываю и понимаю, что все звучит так:

Siempre hay algo - puede sonar bien hasta ahí, puede no ser tan bueno allí. Всегда есть что-то, что может хорошо звучать вон там, а вот там не так хорошо.

Esta segunda Era Edo puede sonar como una utopía poética, pero tiene cierta influencia: Вторая эпоха Эдо может звучать, как поэтическая утопия, но она имеет некоторое влияние:

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам