Перевод "solicitud" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "solicitud"

la solicitud ж.р. существительное

мн. solicitudes

запрос м.р. (ИТ)

No duda en contestar que nunca aceptaría una solicitud de una persona desconocida.

Не задумываясь, отвечает, что никогда не принял бы запрос от незнакомого лица.

прошение ср.р. (petición)

ходатайство ср.р. (favor)

заботливость ж.р. (sent)

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "solicitud" (9)

solicitud de empleo - заявление о приеме на работу
a solicitud - наготове
formulario de solicitud - бланк заявления
impreso de solicitud - бланк заявления
solicitud de préstamo - заявка на получение кредита
solicitud de compra - заказ на покупку
solicitud de confirmación - запрос на подтверждение
solicitud de cotización - запрос на котировку
solicitud de red - сетевой запрос

Контексты с "solicitud"

No duda en contestar que nunca aceptaría una solicitud de una persona desconocida. Не задумываясь, отвечает, что никогда не принял бы запрос от незнакомого лица.

Ninguna circunstancia se utilizaría para rechazar ninguna solicitud de ingreso. Ни при каких обстоятельствах нельзя было отказать в приеме заявления.

Una segunda razón que dan las autoridades de la zona del euro para justificar su solicitud de más apoyo por parte del FMI es fundamentalmente una forma de chantaje: Второй причиной оправдать свои требования в оказании помощи от МВФ для политиков Еврозоны является шантаж:

Recordemos que Turquía presentó su primera solicitud de adhesión en 1959, y que desde 1963 la Comunidad Económica Europea, precursora de la actual UE, respondió con una táctica dilatoria: Достаточно вспомнить то, что Турция впервые подала прошение о вступлении в 1959 году и что с 1963 года Европейское экономическое сообщество - предшественник сегодняшнего ЕС - отвечало выжидательной тактикой:

Y los países pueden optar por no contribuir a una solicitud de intercambio ("swap"). А страны могут предпочесть не вносить вклад при поступлении своп-запроса.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам