Перевод "serbio" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "serbio"

el serbio м.р. существительное

мн. serbios

серб м.р. (persona)

Que los serbios juzguen a Milosevic

Пусть сербы судят Милошевича

serbio прилагательное

serbia / serbios / serbias

сербский (relativo)

Milosevic dijo algo a Karadzic en serbio;

Милошевич что-то сказал Караджичу на сербском языке;

Словосочетания с "serbio" (1)

serbio bosnio - боснийский серб

Контексты с "serbio"

Si ese comandante serbio luchara siguiendo las reglas del DHI (es decir, ofreciendo a los civiles una protección básica) entonces no tendría caso iniciar las hostilidades. Если бы в этом случае сербы воевали по правилам, установленным международным гуманитарным законом, т.е. предоставляли бы гражданским лицам определенную меру защиты, военные действия потеряли бы всякий смысл.

Milosevic dijo algo a Karadzic en serbio; Милошевич что-то сказал Караджичу на сербском языке;

¿No se debería dar una una consideración igual a las limitaciones políticas a que se enfrenta el Presidente Kostunica y a la sensibilidad del pueblo serbio? Не следует ли в равной степени принимать во внимание политическое давление, оказываемое на президента Костуница, и чувствительность сербов?

Las fuerzas de la OTAN intercedieron, y el ejército Serbio se retiró. Пришли силы НАТО и Сербская армия отступила.

Ratko Mladic, comandante serbio y criminal de guerra, deportó a las mujeres y los niños delante de las narices de la ONU, mientras capturaba y asesinaba a los hombres y adolescentes varones. На глазах у миротворцев Ратко Младич - полевой командир боснийских сербов и военный преступник - выслал из города всех женщин и детей, и казнил мужчин и юношей.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам