Перевод "salvarse" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "salvarse"

salvarse глагол Спряжение

спасаться

Sin duda, muchos avances y muchas vidas salvadas.

Конечно, был сделан значительный прогресс, было спасено много жизней.

Словосочетания с "salvarse" (1)

salvarse por los pelos - еле спастись

Контексты с "salvarse"

La ciencia y la tecnología por sí solas no pueden salvar a Africa, pero Africa no puede salvarse sin ciencia y tecnología. Сами по себе наука и технология не смогут спасти Африку, но Африка без помощи науки технологии не может быть спасена.

Primero, se debe evaluar la seriedad de los crímenes cometidos por los que habrán de salvarse del castigo. Сначала нужно рассмотреть тяжесть преступлений, совершенных теми, кто избежит наказания.

Si cada estadounidense diera 10 dólares al año para esta causa, más de un millón de africanos podrían salvarse del SIDA, y sobraría dinero para combatir la enfermedad. Если бы каждый американец пожертвовал десять долларов в год на борьбу со СПИДом, ежегодно могли бы быть спасены жизни более миллиона африканцев, а оставшиеся деньги использованы на борьбу с болезнью.

Sin duda, muchos avances y muchas vidas salvadas. Конечно, был сделан значительный прогресс, было спасено много жизней.

otros se salvaron por poco de ser linchados. другие чудом избежали линчевания.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам