Перевод "salvaje" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "salvaje"

salvaje прилагательное

salvaje / salvajes / salvajes

дикий (calificativo)

El salvaje Oeste del desperdicio electrónico

Дикий Запад и электронные отходы

el salvaje м.р. существительное

мн. salvajes

дикарь м.р. (persona)

Después de todo, algunos dirían (y muchos otros pensarían) ¿qué se puede esperar de los salvajes?

В конце концов, некоторые могут сказать (и намного больше людей могут подумать), чего еще ожидать от дикарей?

Словосочетания с "salvaje" (2)

de modo salvaje - дико
fiera salvaje - дикий хищник

Контексты с "salvaje"

El salvaje Oeste del desperdicio electrónico Дикий Запад и электронные отходы

Cuando pensamos en los indígenas y el medio ambiente, invocamos a Rousseau y la vieja mentira de un salvaje aristocrático lo cual es una idea racista en su simplicidad o de forma alternativa, invocamos a Thoreau y decimos que estas personas están más cerca de la Tierra que nosotros. Думая о коренных народах и нетронутой природе, мы вспоминаем либо Руссо и старый миф о благородном дикаре, который является столь же расистским, сколь примитивным, либо Торо, утверждая, что эти люди ближе к природе, чем мы.

La Sociedad de Conservación de la Vida Salvaje tiene más experiencia con plantas. Общество по охране дикой природы в основном имеет дело с растениями.

Y desde la izquierda aparece este oso polar salvaje con una mirada depredadora. А слева появляется этот дикий самец белого медведя со взглядом хищника.

Y este oso polar macho de 1200 libras, es salvaje y está bastante hambriento. И этот самец белого медведя, которого вы видите, весом 550 кг он дикий и весьма голодный.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам