Перевод «ruina» на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "ruina" - переводы и примеры

la ruina ж.р. существительное

мн. ruinas

руины мн.ч. (apariencia)

"Es mucha la ruina en una nación".

"В любой стране есть много руин".

разрушение ср.р.

Pese a la "inminente ruina", los estudiantes deben estudiar, generar proyectos y tomar exámenes finales.

Несмотря на "неминуемое разрушение", студенты должны учиться, готовить проекты и сдавать итоговые экзамены.

крушение ср.р. (fastidio)

обветшание ср.р. (estado ruinoso)

падение ср.р. (pers)

другие переводы 2

свернуть

Примеры предложений со словом "ruina"

"Es mucha la ruina en una nación". "В любой стране есть много руин".

Pese a la "inminente ruina", los estudiantes deben estudiar, generar proyectos y tomar exámenes finales. Несмотря на "неминуемое разрушение", студенты должны учиться, готовить проекты и сдавать итоговые экзамены.

Una vez más, vemos que prioridades occidentales extemporáneas pueden causar la ruina de una nación no occidental. В очередной раз мы видим, как неуместные западные национальные приоритеты могут привести к гибели незападной нации.

La gente mayor sin ningún tipo de sustento moría vestida con harapos en los callejones, mientras que las familias de clase media baja, sin ningún seguro de desempleo o asistencia social, vivían permanentemente aterradas por la enfermedad o el despido, que implicaban la "ruina" y, posiblemente, terminar en la calle. Пожилые люди, не имевшие средств к существованию, погибали в лохмотьях на улице, в то время как семьи "низшего среднего класса" без страховки по безработице или пособий находились в постоянном страхе болезни или увольнения, что означало бы "крушение" и, вполне вероятно, необходимость жить на улице.

El camino de Nigeria hacia la ruina Дорога Нигерии к разорению

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам