Перевод «revisar» на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "revisar" - переводы и примеры

revisar глагол Спряжение

reviso / revisé / revisado

проверять

Tengo que revisar mi correo electrónico.

Я должен проверить свой e-mail.

просматривать (examen)

"Se levanta al alba, escucha el Servicio Mundial de la BBC, luego revisa la prensa de Tanzania".

"Он встаёт с рассветом, слушает международную службу "Би-Би-Си", а затем просматривает танзанийскую прессу".

проверка ж.р.

No es distinto de revisar el correo.

Не отличается от проверки почты.

контролировать (billetes)

ревизовать (cuentas)

проводить технический осмотр (coche)

другие переводы 3

свернуть

Примеры предложений со словом "revisar"

Estoy tratando de revisar la historia, y darle a esta gente más crédito del que tienen. Так что я пытаюсь пересмотреть историю и воздать должное тем, кто этого заслужил.

Tengo que revisar mi correo electrónico. Я должен проверить свой e-mail.

En efecto, el Departamento de Seguridad Nacional puede revisar los datos transmitidos vía Internet sin restricciones, sin importar lo que llegue a encontrar en última instancia. Министерство внутренней безопасности может просматривать передаваемые в Интернете данные без ограничений, вне зависимости от того, что оно в конечном итоге найдет.

No es distinto de revisar el correo. Не отличается от проверки почты.

Es posible imaginar que los republicanos, hoy en control de la Cámara de Representantes, exploten su capacidad para convocar audiencias para cuestionar y revisar la política exterior. Можно ожидать, что республиканцы, контролируя сейчас палату представителей, используют свои возможности для проведения слушаний по оспариванию и обзору внешней политики.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам