Перевод «revancha» на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "revancha" - переводы и примеры

la revancha ж.р. существительное

мн. revanchas

реванш м.р.

Podríamos considerar las acciones recientes de China una revancha por un siglo de humillaciones por parte de potencias más fuertes.

Последние действия Китая можно назвать реваншем за века унижений со стороны сильных держав.

ответная игра ж.р. (naipes)

матч-реванш м.р. (dep)

Примеры предложений со словом "revancha"

Podríamos considerar las acciones recientes de China una revancha por un siglo de humillaciones por parte de potencias más fuertes. Последние действия Китая можно назвать реваншем за века унижений со стороны сильных держав.

Siempre es posible la revancha. Ответный матч всегда возможен.

Y esto es, podríamos decir que la revancha de Babbage. А это своеобразная месть Беббиджа.

Para los argentinos, el diminuto Diego Maradona representó la revancha de los débiles y desheredados. Для аргентинцев низкорослый Диего Марадона был символом мести слабых и бедных.

Los candidatos presidenciales engañados, ambos veteranos de la revolución, instintivamente pensaron en una revancha de la historia. Обманутые кандидаты в президенты - оба ветераны той революции - инстинктивно подумали о повторении истории.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам