Перевод «retribución» на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "retribución" - переводы и примеры

la retribución ж.р. существительное

вознаграждение ср.р. (recompensa)

El principal factor es el costo abultado y la escasa retribución.

Самый важный фактор - это огромные затраты и крошечное вознаграждение.

оплата ж.р. (pago)

Finalmente, es seguro que aquéllos que se oponen a la regulación de las retribuciones nos prevendrán sobre "las consecuencias inesperadas".

В заключение, те, кто противится регулированию оплат, конечно, будут предупреждать нас о "непредвиденных последствиях".

la retribución ж.р. существительное

мн. retribuciones

вознаграждение ср.р. (recompensa)

El principal factor es el costo abultado y la escasa retribución.

Самый важный фактор - это огромные затраты и крошечное вознаграждение.

оплата ж.р. (pago)

Finalmente, es seguro que aquéllos que se oponen a la regulación de las retribuciones nos prevendrán sobre "las consecuencias inesperadas".

платеж м.р. (Бизнес)

Примеры предложений со словом "retribución"

El principal factor es el costo abultado y la escasa retribución. Самый важный фактор - это огромные затраты и крошечное вознаграждение.

Finalmente, es seguro que aquéllos que se oponen a la regulación de las retribuciones nos prevendrán sobre "las consecuencias inesperadas". В заключение, те, кто противится регулированию оплат, конечно, будут предупреждать нас о "непредвиденных последствиях".

me encantaría tomar tu mano y decir que lo siento pero, sinceramente, esto es una retribución". Я бы хотел взять Вас за руку и сказать, простите, но положа руку на сердце, это возмездие".

Con ello, se daría cierta retribución a los países que en la actualidad deben asumir una parte indebidamente grande de la carga. Создание фонда позволит возместить затраты стран, которые в настоящее время несут большую часть финансовой ноши.

El lenguaje de la justicia y la injusticia, y las exigencias de una rendición incondicional y la retribución penal para los vencidos sólo promueven -de hecho, provocan- una guerra total. Язык справедливости и несправедливости, а также требования безусловной сдачи и криминального воздаяния проигравшим только усиливают - даже провоцируют - тотальные войны.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам