Перевод «refugiado» на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "refugiado" - переводы и примеры

el refugiado м.р. существительное

мн. refugiados

беженец м.р. (persona)

el espíritu de despojo y de refugiado.

облик выселенцев и беженцев.

refugiado прилагательное

refugiada / refugiados / refugiadas

эмигрантский (calificativo)

refugiar глагол Спряжение

refugio / refugié / refugiado

укрывать

Así que corrimos hacia el refugio.

и изо всех сил помчались в сторону укрытия.

Примеры предложений со словом "refugiado"

el espíritu de despojo y de refugiado. облик выселенцев и беженцев.

Armados principalmente con machetes y cuchillos de cocina, 106 atacantes murieron ese día, 32 de ellos dentro de la histórica mezquita Krue-Ze en Pattani, donde se habían refugiado. Нападавшие были вооружены, в основном, мачете и кухонными ножами, и в тот день погибло 106 атакующих, 32 из них - внутри исторической мечети Круе-Зе г. Паттани одноименной провинции, где они укрывались.

Soy un refugiado afgano de la agencia Khyber. Я беженец с Афганистана, из района Хайбер.

Y la razón por la cual me veo un poco perplejo en esta foto es porque estaba algo asustado, y en esa ocasión tuve mucho miedo, habiendo corrido una hora a través del desierto y habiéndome refugiado en esta casa, de preguntarle por qué había aparecido queriendo sacarse una foto conmigo. И причина, по которой я выгляжу немного озадаченным на этой фотографии это потому, что я был немного испуган, и в этом случае, я был слишком испуган, чтобы спросить его, за час преодолев пустыню и укрывшись в его доме, почему он появился и захотел сфотографироваться со мной.

La condición de refugiado es una protección humanitaria. Статус беженца - это гуманитарная защита.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам