Перевод «recorrido» на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "recorrido" - переводы и примеры

el recorrido м.р. существительное

мн. recorridos

поездка ж.р. (trayecto)

"¿Cómo mejoramos el recorrido a París?"

"Как нам улучшить поездку в Париж?"

тур м.р. (dep)

Y en realidad este recorrido fue creado anteriormente.

И этот тур - один из тех, что были созданы ранее.

пройденное расстояние ср.р. (distancia)

маршрут м.р. (itinerario)

другие переводы 1

свернуть

recorrer глагол Спряжение

recorro / recorrí / recorrido

пробегать

Voy a recorrer rápidamente 8 modalidades, 8 maneras en que el sonido puede mejorar la salud.

Я быстро пробегу по восьми способам терапевтического воздействия, которыми звук может улучшить ваше здоровье.

просматривать (un escrito)

Entonces podemos abrir el libro y recorrer los capítulos para explorar el libro.

Затем мы можем открыть книгу и пролистать главы чтобы просмотреть книгу.

посещать (ciudad)

En septiembre de 2011, recorrió Egipto, Túnez y Libia y fue acogido como un héroe.

В сентябре 2011 г. он посетил Египет, Тунис и Ливию и был встречен как герой.

объездить (país)

обращаться

покрывать (distancia)

ремонтировать (reparar)

другие переводы 4

свернуть

"recorrido": словосочетания (1)

recorrido al cierre

Примеры предложений со словом "recorrido"

"¿Cómo mejoramos el recorrido a París?" "Как нам улучшить поездку в Париж?"

Se aproxima al fin del recorrido y sortea los barriles que están ahí colocados. Он приближается к финишу, проезжая через установленные на пути переносные цилиндры.

Y en realidad este recorrido fue creado anteriormente. И этот тур - один из тех, что были созданы ранее.

Como conclusión, diría que mi recorrido me ha mostrado que se pueden volver a consultar viejas ideas con una nueva perspectiva, y algunas veces ideas que han sido descartadas en el pasado pueden ser prácticas ahora si aplicamos algunas nuevas tecnologías o nuevos giros. В заключении, я хочу сказать, мое путешествие показало, что вы можете пересмотреть старые идеи в новом свете, и иногда идеи, отвергнутые в прошлом, могут быть полезными сейчас, если вы используете новые технологии и новые подходы.

El recorrido por la región montañosa de Talysh podría calificarse de salvaje y romántico. Поездку через Талышские горы можно назвать дикой и романтичной.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам