Перевод "reconocido" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "reconocido"

reconocido прилагательное

reconocida / reconocidos / reconocidas

признанный

Ese es un nivel internacionalmente reconocido de "disparidad absoluta".

Это признанный во всем мире уровень "абсолютного неравенства".

аккредитованный (permiso)

reconocer глагол Спряжение

reconozco / reconocí / reconocido

признавать

No reconocer este punto puede acarrear consecuencias significativas.

Неспособность признать этот факт может иметь серьезные последствия.

распознавать (ИТ)

- Oh, eso va a ser muy difícil de reconocer.

- О, это будет очень сложно распознать.

допускать (verbo de discurso)

Si mirásemos todas en África sin duda reconoceríamos bastantes más divisiones tribales, etc.

Рассматривая Африку, можно с уверенностью признать существование многих других, допустим, границ племен и так далее.

рассматривать (examinar)

Ahora el FMI reconoce tardíamente que debería explorar las alternativas.

Сейчас МВФ, хотя и с опозданием, осознал, что следует рассматривать и альтернативные способы.

быть признательным (agradecer)

сознаваться (afrontar)

производить рекогносцировку (terreno)

другие переводы 4

свернуть

Контексты с "reconocido"

Ese es un nivel internacionalmente reconocido de "disparidad absoluta". Это признанный во всем мире уровень "абсолютного неравенства".

sin embargo, no hay duda de que ha reconocido la dimensión ética de la crisis económica actual: Однако ясно, что он осознал этическое значение сегодняшнего экономического кризиса:

Pero Musharraf no es Gorbachev, ni es Kamal Ataturk, quienes realizaron reformas internas en sus sociedades después de haber reconocido la podredumbre en la que se encontraban. Но Мушарраф - это не Горбачев и не Камаль Ататурк, которые начали проводить реформы внутри своих обществ, распознав внутри них очаги гниения.

Incluso los americanos lo han reconocido, en un acuerdo. Америка [фактически] даже признала это, посредством договора.

Pero es ampliamente reconocido que tales cambios son respuesta a las perspectivas poco prometedoras de un progreso verdadero hacia la paz. Но сейчас многие осознают, что такие действия являются реакцией на весьма смутные перспективы достижения реального прогресса в установлении мира.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам