Перевод "reconocer" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "reconocer"

reconocer глагол Спряжение

reconozco / reconocí / reconocido

признавать

Tenemos que reconocer que son diferentes de nosotros.

Мы должны признать, что они отличаются от нас.

распознавать (ИТ)

- Oh, eso va a ser muy difícil de reconocer.

- О, это будет очень сложно распознать.

допускать (verbo de discurso)

Si mirásemos todas en África sin duda reconoceríamos bastantes más divisiones tribales, etc.

Рассматривая Африку, можно с уверенностью признать существование многих других, допустим, границ племен и так далее.

рассматривать (examinar)

Ahora el FMI reconoce tardíamente que debería explorar las alternativas.

Сейчас МВФ, хотя и с опозданием, осознал, что следует рассматривать и альтернативные способы.

быть признательным (agradecer)

сознаваться (afrontar)

производить рекогносцировку (terreno)

другие переводы 4

свернуть

Контексты с "reconocer"

Tenemos que reconocer que son diferentes de nosotros. Мы должны признать, что они отличаются от нас.

Esto es algo que tenemos que reconocer. И вам стоит это осознать.

Algunos de ustedes podrán reconocer esto. Некоторые из вас могут узнать это.

- Oh, eso va a ser muy difícil de reconocer. - О, это будет очень сложно распознать.

Debemos reconocer y enfrentar este problema para evitar que las democracias establecidas se atrofien y para ayudar a las nuevas democracias a ser más efectivas. Мы должны осознать и решить эту проблему для того, чтобы не допустить атрофирования демократических институтов и помочь новым демократиям стать более эффективными.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам