Перевод "pretender" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "pretender"

pretender глагол Спряжение

pretendo / pretendí / pretendido

стремиться

Vive en Nueva York, pero no pretende ser una artista occidental.

Она живёт в Нью-Йорке, но не стремится быть западным деятелем искусства.

добиваться

Sin embargo, el FMI no es complaciente, pretende que las políticas den buen resultados.

Тем не менее, МВФ не останавливается на достигнутом и желает добиться полной отдачи своих програм.

стремиться к

иметься намерение

ухаживать (cortejar)

другие переводы 2

свернуть

Контексты с "pretender"

Aunque en el Reino Unido la ICB no se equivoca al declarar que hay posibilidades de mejorar tanto la competencia como la estabilidad, vista la debilidad del marco regulatorio actual, sería imprudente pretender una eliminación total del poder del mercado en el sistema bancario. Независимая комиссия по банкам справедливо заявила о том, что и конкуренцию, и стабильность ещё нужно совершенствовать, учитывая сегодняшнюю слабую систему регулирования, но было бы неблагоразумным стремиться к полному устранению власти рынка в банковской деятельности.

Vive en Nueva York, pero no pretende ser una artista occidental. Она живёт в Нью-Йорке, но не стремится быть западным деятелем искусства.

No pretendo poseer el Santo Grial del periodismo: Я не претендую на обладание святой чаши Грааля журналистики:

Sin embargo, el FMI no es complaciente, pretende que las políticas den buen resultados. Тем не менее, МВФ не останавливается на достигнутом и желает добиться полной отдачи своих програм.

Siempre estudié lenguas neolatinas, pero pretendo estudiar también una lengua germánica. Я всегда изучал романские языки, но стремлюсь изучить также один из германских языков.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам