Перевод «preparativos» на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

12 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "preparativos" - переводы и примеры

los preparativos м.р., мн.ч. существительное

приготовления мн.ч. (arreglo)

A decir verdad, presté poca atención a sus preparativos.

Я не обратила особого внимания на способ их приготовления.

Примеры предложений со словом "preparativos"

A decir verdad, presté poca atención a sus preparativos. Я не обратила особого внимания на способ их приготовления.

En la imagen se ven los últimos preparativos previos al lanzamiento del telescopio espacial Kepler. На фотографии запечатлены последние приготовления космического телескопа "Кеплер".

La administración Bush había virado su atención a los preparativos para la guerra de Irak. Администрация Буша перевела свое внимание на приготовления к войне в Ираке.

Después de diez años de preparativos ha llegado el tiempo de tomar las últimas decisiones cruciales sobre la ampliación. После десяти лет приготовлений пришло время принять окончательное ключевое решение относительно расширения.

Los preparativos para ingresar a la UE fueron una poderosa motivación para que los ocho países ex comunistas de Europa central reforzaran o restablecieran sus instituciones democráticas y sus economías de mercado. Приготовления к вступлению в ЕС стали для восьми бывших коммунистических стран Центральной Европы серьёзной мотивацией к тому, чтобы законодательно укрепить или восстановить демократические институты и рыночную экономику.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам