Перевод "posesión" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "posesión"

la posesión ж.р. существительное

мн. posesiones

владение ср.р.

La posesión de esos activos tiende a estabilizar los rendimientos globales.

Владение такими активами способствует стабилизации суммарной доходности.

имущество ср.р.

Más aún, nadie tiene derecho a utilizar sus posesiones sin considerar las necesidades de la sociedad y el Planeta.

Далее, не у кого нет права использовать свое имущество без заботы о нуждах общества и Земли.

Словосочетания с "posesión" (2)

toma de posesión - принятие управления
posesión del balón - владение мячом

Контексты с "posesión"

La posesión de esos activos tiende a estabilizar los rendimientos globales. Владение такими активами способствует стабилизации суммарной доходности.

la posesión de armas nucleares contribuye a la condición mundial de un país como gran potencia. обладание ядерным оружием способствует приобретению страной глобального статуса крупной державы.

Hoy, el manejo de los Derechos ya no es simplemente una cuestión de posesión. Управление правами более не является просто вопросом владения.

Para tener liderazgo se necesita más que la posesión de un enorme poder económico y militar. Лидерство требует большего, чем обладание значительной экономической и военной мощью.

La posesión de un arma es la prueba última de individualismo, y utilizar armas en guerras no es aborrecible. Владение огнестрельным оружием - высший критерий индивидуализма, и использование его в войнах не предосудительно.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам