Перевод «por regla general» на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

17 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "por regla general" - переводы и примеры

por regla general

обычно (adverbio generalizador)

Примеры предложений со словом "por regla general"

Por regla general, la vía hacia la condición de potencia nuclear siempre empieza con los llamados programas nucleares "civiles". Как правило, путь к получению статуса ядерной державы начинается с так называемых "мирных" ядерных программ.

Sin embargo, los pasajeros de los buques y transbordadores filipinos son, por regla general, pobres y no pueden costearse los servicios de abogados ni las costas judiciales. Хотя, как правило, филиппинские пассажиры паромов и суден являются бедными и не могут позволить себе услуги адвокатов или высокие заявочные пошлины, которых требуют суды.

Estos pueblos no son intentos fallidos de ser modernos - curiosos, coloridos y destinados a desaparecer casi por regla natural. Эти народы не перестают быть современными, будучи причудливыми и красочными - они не обречены на угасание по закону природы.

La regla general era que, si mi madre no podía entenderlo entonces no lo podíamos usar en el video. Критерий надежности заключался в том, что если моей маме что-то было сложно понять, то это не подходило для видео.

Esa es una regla general, y es de importancia crítica caer en cuenta de ello. Это общее правило, и его осознание критически важно.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам