Перевод "pesar" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "pesar"

pesar глагол Спряжение

peso / pesé / pesado

весить

Uno de los requisitos para donar sangre es pesar más de 50 kilos.

Одно из требований для донора крови - весить более 50 килограмм.

взвешивать

Es muy fácil de pesar.

К примеру, взвесить его не представляет труда.

быть жаль

el pesar м.р. существительное

мн. pesares

сожаление ср.р. (arrepentimiento)

Desgraciadamente, la administración de Obama, a pesar de su retórica grandilocuente, parece estar dispuesta a perpetuarla.

К сожалению, администрация Обамы, несмотря на всю свою риторику, по-видимому, всерьёз решила сохранить подобное отношение к закону навсегда.

боль ж.р.

печаль ж.р. (pena)

горе ср.р.

раскаяние ср.р.

другие переводы 2

свернуть

Словосочетания с "pesar" (5)

a pesar de - несмотря на
a pesar de que - несмотря на то, что
a pesar de todo , - несмотря ни на что,
, a pesar de todo , - , несмотря ни на что,
con pesar - с сожалением

Контексты с "pesar"

Uno de los requisitos para donar sangre es pesar más de 50 kilos. Одно из требований для донора крови - весить более 50 килограмм.

Desgraciadamente, la administración de Obama, a pesar de su retórica grandilocuente, parece estar dispuesta a perpetuarla. К сожалению, администрация Обамы, несмотря на всю свою риторику, по-видимому, всерьёз решила сохранить подобное отношение к закону навсегда.

Es muy fácil de pesar. К примеру, взвесить его не представляет труда.

Más aún, a pesar del sufrimiento que imponen, las sanciones económicas históricamente sirven poco para hacer que los países hagan cambios fundamentales a sus políticas. Более того, несмотря на боль, которую они причиняют, экономические санкции имеют немного исторических примеров того, как они подтолкнули страну к изменению своей фундаментальной политики.

Hace mil años, los colonos nórdicos de la ciudad de York, en la que vivo, comían bacalaos que llegaban a pesar ocho kilos. Тысячу лет назад скандинавские поселенцы из моего родного города Йорка ели треску, которая весила целых восемь килограммов.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам