Перевод "persistencia" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

12 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "persistencia"

la persistencia ж.р. существительное

мн. persistencias

настойчивость ж.р.

Sólo la persistencia y el compromiso lo lograrán.

Это сделают только настойчивость и приверженность.

продолжительность ж.р. (continuación)

Los proyectos económicos que se han iniciado se han desmoronado ante la persistencia de la ocupación.

Запуск любого экономического проекта всегда был сокрушён перед лицом продолжительности оккупации.

Контексты с "persistencia"

Sólo la persistencia y el compromiso lo lograrán. Это сделают только настойчивость и приверженность.

Por supuesto, la OTAN ha mostrado una persistencia notable. НАТО, конечно, показало поразительное упорство.

Los proyectos económicos que se han iniciado se han desmoronado ante la persistencia de la ocupación. Запуск любого экономического проекта всегда был сокрушён перед лицом продолжительности оккупации.

Pero primero quiero decir, que la intensidad y persistencia con que experimentamos estos componentes emocionales del arrepentimiento, obviamente variarán de acuerdo al hecho específico del arrepentimiento. Но сначала хочу сказать, что интенсивность и настойчивость, с которой мы испытываем эти эмоциональные компоненты сожаления, понятное дело, отличается в зависимости от причины сожаления.

La persistencia, el pragmatismo y cierta voluntad de experimentar ayudarán. Здесь помогут упорство, прагматизм и определённое желание экспериментировать.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам