Перевод «pecador» на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "pecador" - переводы и примеры

el pecador м.р. существительное

мн. pecadores

грешник м.р. (persona)

"Al levantar esta espada, deseo una vida eterna al pobre pecador".

"Когда я поднимаю этот меч, я желаю бедному грешнику вечной жизни".

pecador прилагательное

pecadora / pecadores / pecadoras

грешный (agente)

Sin embargo, se podría utilizar una amenaza así para crear el miedo al Islam entre las mujeres pecadoras.

Однако такая угроза может быть использована, чтобы создать страх перед исламом у грешных женщин.

Примеры предложений со словом "pecador"

"Al levantar esta espada, deseo una vida eterna al pobre pecador". "Когда я поднимаю этот меч, я желаю бедному грешнику вечной жизни".

Los islamistas no consideran sus actos de asesinatos en masa y al azar reclamos publicitarios personales, sino una táctica en una guerra santa contra el decadente y pecador Occidente. Исламисты считают свои акты случайных массовых убийств не личными рекламными трюками, а тактикой в священной войне против упаднического, грешного Запада.

Bin Laden quiere que esta gente se sienta como pecadores. Бен Ладен стремится к тому, чтобы эти люди чувствовали себя грешниками.

Sin embargo, se podría utilizar una amenaza así para crear el miedo al Islam entre las mujeres pecadoras. Однако такая угроза может быть использована, чтобы создать страх перед исламом у грешных женщин.

Los cristianos tratan de explicar este sufrimiento diciendo que todos los seres humanos son pecadores y merecen su suerte, por espantosa que sea. Христиане иногда пытаются объяснить эти страдания, говоря, что все люди грешники и поэтому заслуживают своей судьбы, пусть даже она и ужасна.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам