Перевод "pasar por cabeza" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

16 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "pasar por cabeza"

pasar por cabeza глагол

прийти в голову

Esa idea ni se me pasó por la cabeza.

Эта мысль никогда не приходила мне в голову.

Контексты с "pasar por cabeza"

Esa idea ni se me pasó por la cabeza. Эта мысль никогда не приходила мне в голову.

Esos requisitos son una nueva versión del impuesto por cabeza, que los demócratas del sur de los Estados Unidos utilizaron durante muchos años para privar del derecho de voto a los votantes afroamericanos. Эти требования - новая версия подушного избирательного налога, который демократы годами использовали на американском Юге, чтобы лишить гражданских прав афроамериканских избирателей.

Tienen que pasar por la primera, y eso ya es algo incómodo, y después tienen que pasar por la adolescencia de su segundo yo. Им нужно пережить настоящий подростковый возраст, что само по себе ужасно, а затем они проходят через взросление своего второго я.

En 1999, por ejemplo, los científicos europeos publicaron casi tantos artículos por cabeza como sus colegas en EEUU. Например, в 1999 году европейские ученые опубликовали в расчете на одного ученого практически столько же статей, как и их коллеги, работающие в США.

Pueden pasar por el salón muy rápidamente, esencialmente a la velocidad de la luz. Он легко может пересечь комнату очень быстро, по существу со скоростью света.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам