Перевод «pasajero» на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "pasajero" - переводы и примеры

el pasajero м.р. существительное

мн. pasajeros

пассажир м.р. (persona)

Un pasajero está atrapado en el asiento delantero

Пассажир на первом сидении зажат

pasajero прилагательное

pasajera / pasajeros / pasajeras

преходящий (breve)

pensemos en las modas pasajeras o, más seriamente, en el comportamiento vandálico de las multitudes.

к примеру, преходящие увлечения, или, что более серьезно, возникновение массовых беспорядков в толпе.

pasajero": словосочетания (1)

pasajero de pie

Примеры предложений со словом "pasajero"

Un pasajero está atrapado en el asiento delantero Пассажир на первом сидении зажат

A esto lo llamamos el problema del pasajero que hace de conductor. Мы называем его "назойливый пассажир с заднего сиденья".

¡Me disculpo por las molestias! ¿Puedo pedirle que cambie asientos con un pasajero con un niño? Прошу прощение за беспокойство! Могу я попросить Вас поменяться местами с пассажиром с ребенком?

Funciona como pantalla para proteger al riel y al pasajero y para que no caigan objetos en los rieles. Она выполняет роль перегородки, ограждающей пассажиров и рельсы, чтобы ничего не падало на рельсы.

Para algunos europeos, todavía nerviosos de que sus economías y sistemas bancarios puedan colapsarse, es un poco como preguntar a un pasajero del Titanic lo qué va a hacer cuando llegue a Nueva York. Для некоторых европейцев, всё ещё опасающихся краха экономик и банковских систем своих стран, данный вопрос звучит настолько же странно, как для пассажира Титаника вопрос о том, что он планирует делать по прибытии в Нью-Йорк.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам