Перевод "parto" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "parto"

el parto м.р. существительное

мн. partos

роды мн.ч.

estaba en Parol atendiendo un parto.

Он принимал роды в Пароле.

partir глагол Спряжение

parto / partí / partido

разделить

A partir de esto podemos fragmentar el cerebro en trozos que luego pondremos en un criostato más pequeño.

Далее мы могли разделить мозг на более мелкие части, которые потом помещались в меньший криостат.

исходить

¿Podríamos reconstruir lo que la retina veía, a partir de las respuestas de los patrones de señales?

Можем ли мы вычислить, что сетчатка видела, исходя из реакции рабочей модели?

снимать (naipes)

ampquot;Si nos la hacen sacar, nos estarán sacando una parte nuestra.

"Если они заставят нас снимать ее, то они будут забирать часть нас.

разбивать (romper)

Podemos partir las cosas en tareas pequeñas muy calibradas.

Мы можем разбить большие задачи на откалиброванные маленькие.

делить

Es mejor segmentar el cadáver en cinco partes.

Труп лучше делить на пять частей.

уезжать

Los símbolos de la cultura empresarial están en todas partes.

На лицо факт - многие студенты, уехавшие на учебу в Японию, США и Европу сейчас возвращаются.

расстраивать (planes)

En contraste, la mayor parte del personal del FMI parece estar genuinamente atribulado por la partida de Rato.

Большинство же сотрудников ВМФ были по-настоящему расстроены уходом Рато.

отбывать

другие переводы 5

свернуть

Контексты с "parto"

estaba en Parol atendiendo un parto. Он принимал роды в Пароле.

Su única hermana, Sarah, murió de parto unos años después. Его единственная сестра Сара умерла при родах несколько лет спустя.

Promover el amamantamiento en el momento del parto también puede ser eficaz. Поддержка кормления грудью после родов может быть очень эффективной.

En todo el mundo muere una mujer por minuto y medio después del parto. Во всём мире каждые полторы минуты одна женщина умирает в родах.

Se trata de un desgarro durante el parto obstruido que deja a una mujer incontinente. Это разрыв во время затруднённых родов, который приводит к тому, что женщина страдает недержанием.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам