Перевод "paralelo" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "paralelo"

paralelo прилагательное

paralela / paralelos / paralelas

параллельный (geom)

El camino va paralelo al río.

Дорога идёт параллельно реке.

el paralelo м.р. существительное

мн. paralelos

параллель ж.р.

Pero cualquiera que conozca la historia europea puede identificar un paralelo:

Но любой, кто знает историю Европы, может провести параллель:

Словосочетания с "paralelo" (3)

procesamiento en paralelo - параллельная обработка
puerto paralelo - параллельный порт
torno paralelo - токарно-винторезный станок

Контексты с "paralelo"

El camino va paralelo al río. Дорога идёт параллельно реке.

Pero cualquiera que conozca la historia europea puede identificar un paralelo: Но любой, кто знает историю Европы, может провести параллель:

Se trata de un control paralelo que empezamos a realizar hace unos dos años. Имеется в виду параллельная проверка, которую мы начали, наверно, два года назад.

Es increíble ese poder de cómputo paralelo y distribuido, y las nuevas posibilidades de diseño. Это удивительная параллель и распределенная сила вычиления, новые возможности дизайна.

Pero el desarrollo paralelo de la ciencia respaldó los propósitos de desenmascarar semejante "superstición". Но параллельное развитие науки стало опорой усилий по разоблачению этого "предрассудка".

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам