Перевод «oculto» на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "oculto" - переводы и примеры

oculto прилагательное

oculta / ocultos / ocultas

скрытый

Lo llamo el coro oculto.

Я называю это скрытым хором.

спрятанный (pers)

Se trata de seres ocultos en nuestro planeta.

Это существа, которые спрятаны на нашей планете.

оккультный (magia)

Ésto de creer en lo paranormal y en lo oculto, en lo sobrenatural, en todos estos disparates, este pensamiento medieval.

Это дело веры в паранормальное, и оккультное, и сверхъестественное, вся эта полная бессмыслица, это средневековое мышление,

секретный (hechos)

другие переводы 1

свернуть

ocultar глагол Спряжение

oculto / oculté / ocultado

скрывать

No tengo nada que ocultar.

Мне нечего скрывать.

утаивать (disimular)

El amor, como la tos, no se puede ocultar.

Любовь, как и кашель, не утаишь.

"oculto": словосочетания (2)

activo oculto riesgo oculto

Примеры предложений со словом "oculto"

Lo llamo el coro oculto. Я называю это скрытым хором.

Su título es Un índice estadounidense de lo oculto y desconocido. Она называется "Американский каталог скрытого и неизвестного".

Su esposa (que también recibió cadena perpetua), sus hijos y otros parientes le ayudaron a esconder el botín oculto en cuentas en el exterior. Его жена (которую также приговорили к пожизненному заключению), дети и другие родственники - все помогали прятать украденную добычу на подконтрольных счетах.

En algún lugar oculto en los gestos físicos, la cadencia de la voz, las expresiones faciales, el contacto visual, la pasión, el estilo poco delicado del lenguaje corporal británico, la forma en que reacciona el público, hay cientos de indicios subconscientes que contribuyen a la comprensión y marcan si es que inspirará luz, si se quiere, y deseo. Где-то спрятанная за физическими жестами, интонациями, выражениями лица, визуальным контактом, страстью, немного неуклюжими типично британскими телодвижениями, ощущением того, как реагирует аудитория, и есть сотни подсознательных подсказок, которые и определяют насколько вы поймете и вдохновитесь ли сказанным - это названные мною ранее свет и желание.

No estaba oculto y perdido. Работа не легла под сукно и не исчезла.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам