Перевод «nómada» на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "nómada" - переводы и примеры

la nómada существительное

мн. nómadas

кочевник м.р.

El nuevo modelo de nómada

Кочевник нового образца

nómada прилагательное

nómada / nómadas / nómadas

кочевой

En pequeños grupos familiares, los cazadores nómadas aportan conejos, recolección de alimento.

В небольших семейных общинах кочевые охотники ловили кроликов, собирали пищу.

Примеры предложений со словом "nómada"

El nuevo modelo de nómada Кочевник нового образца

Creo que una parte de mi siempre ha sido nómada, física y espiritualmente. Я думаю, что часть меня всегда была кочевником физически и духовно.

Para mí, el nómada era una figura romántica, semejante al cowboy americano del "salvaje oeste". Для меня кочевники был романтическими фигурами, сродни американским ковбоям с Дикого Запада.

En Mongolia, por ejemplo, donde el 30% de la gente es nómada, los sistemas de información SMS se usan para seguir las migraciones y los patrones climáticos. В Монголии, например, где 30% населения - кочевники, информационные системы SMS используются, чтобы отслеживать миграцию и погодные изменения.

Actualmente, hay unos 50 millones de ganaderos nómadas en el África subsahariana y nada menos que 150 millones de agicultores-pastores, que combinan la tradicional cría de animales nómada con alguna forma de agricultura. Сегодня пастухов-кочевников в Африке к югу от Сахары насчитывается около 50 миллионов, и ещё 150 миллионов сочетают традиционное кочевое разведение скота с какой-либо формой растениеводства.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам